Light

series description

Aiming camera at sky.  
Eyes are dazzled by the glare of sunlight.
 
Adjusting aperture of the camera to Sunlight.  
It makes subjects silhouette and desaturate.
 
Sunlight that gives color to everything takes away color from them.  
 
Encountering scenery that emerge from the glare of sunlight.

 
陽光
 
陽光が降り注ぐ時にカメラを構える
そして太陽に露光を合わせる
 
被写体は、陰になり色褪せる
 
万物に色彩を与える陽光が万物から色を奪う
 
太陽の光で幻惑され見えていなかった風景が眼前に現れる